7 Filmes Brasileiros que Vieram de Livros Brasileiros

Estava relendo o post que falei das diferenças entre filmes adaptações e filmes baseados em livros, e percebi que não coloquei nenhum exemplo de filme nacional. O nosso cinema e a nossa literatura sempre se cruzaram e deram lugar a filmes muito bons, aclamados pela crítica e pelo público. Filmes brasileiros normalmente sofrem um preconceito por parte dos próprios espectadores brasileiros, grande parte deles têm bilheterias bastante baixas, se comparados com os filmes estrangeiros e, principalmente, norte-americanos.

Apesar de ainda não termos cinemas abertos — mas a moda do drive-in voltou com tudo — acho importante o nosso cinema construir cada vez mais público. Por isso, neste post vou falar de 7 filmes brasileiros que são adaptações ou baseados em livros brasileiros. Para não dar briga, vou colocar em ordem alfabética. Recomendo que você assista a todos, são clássicos nacionais e agregam muito à nossa visão de Brasil, cada um do seu jeito.

1 – Capitães da Areia (2011) – Dir.: Cecília Amado

O filme é uma adaptação da obra homônima de Jorge Amado, dirigida por sua neta, Cecília Amado. Ele foi lançado em 2011 como marco inicial das comemorações do centenário de Jorge Amado. É uma adaptação que divide muitas opiniões — eu mesma tenho minhas questões com ela —, mas é um filme brasileiro que alcançou bastante público, assim como o seu livro de origem.

Disponível gratuitamente no Vimeo da Cecília Amado.

Curiosidade: sabia que essa obra da literatura brasileira se tornou um filme russo, antes da adaptação de 2011? Leia mais sobre nessa matéria do G1.

2 – Cidade de Deus (2002) – Dir.: Fernando Meirelles

Adaptação do livro homônimo de Paulo Lins, “Cidade de Deus” teve grande repercussão no cinema nacional, tratando do crescimento da violência nos anos 60 no conjunto habitacional Cidade de Deus, no Rio de Janeiro. A figura de Zé Pequeno se tornou uma referência entre muitos grupos e durante rodas de conversa.

Ele está disponível na plataforma do Telecine Play e para assinantes Telecine.

3 – Eu Receberia as Piores Notícias dos Seus Lindos Lábios (2012) – Dir.: Beto Brant e Renato Ciasca

Baseado no livro de mesmo nome de Marçal Arquino, o filme traz em pauta o conceito de musa,  e a normalização da apropriação da musa trazida pelo machismo estrutural. Esse foi um dos filmes que não tiveram tanta comoção do público quanto se esperava. A imprensa e a crítica, porém, o recebeu com bons olhos. Uma diferença desse filme para os anteriores é que o autor do livro teve grande participação na produção cinematográfica.

É possível alugá-lo no Youtube.

4 – “Memórias Póstumas” (2001) – Dir.: André Klotzel

Baseado no livro de Machado de Assis, “Memórias Póstumas de Brás Cubas“. O roteiro é muito fiel ao livro, contém, inclusive, falas exatamente iguais, porém o tempo narrativo é atualizado, e “Memórias Póstumas” se passa nos anos 2000. Brás Cubas não é um fantasma escritor, mas um fantasma com o seu próprio filme, que reconhece e brinca com a câmera.

Disponível para aluguel no Youtube e no Google Play Filmes.

5 – “O Auto da Compadecida” (2000) – Dir.: Guel Arraes

O filme é baseado na peça de Ariano Suassuna “Auto da Compadecida“, porém traz elementos de outras obras do mesmo autor. Uma história que se passa no nordeste do Brasil, traz diversos elementos típicos e uma atuação incrível; agradou muito ao público e à crítica. “O Auto da Compadecida” entrou para a lista da Abraccine dos 100 melhores filmes brasileiros.

Ele está disponível na plataforma do Globoplay para assinantes.

6 – “O Pagador de Promessas” (1962) – Dir.: Anselmo Duarte

Baseado na peça teatral de Dias Gomes, até hoje “O Pagador de Promessas” foi o único filme brasileiro a ganhar a Palma de Ouro, no Festival de Cannes. Ele também se tornou o primeiro filme sul americano a ser indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro, mas infelizmente não ganhou.

O livro também foi adaptado para a televisão, se tornando uma minissérie exibida em 88, porém muito reeditada por conta da censura. Como a obra tem grande embasamento político, menções às lutas dos sem-terra e reforma agrária, cenas com essas temáticas foram suprimidas da versão televisiva.

Ele está disponível para assinantes Globoplay.

7 – Vidas Secas (1963) – Dir.: Nelson Pereira dos Santos

Uma adaptação de uma das maiores obras da literatura brasileira, escrita por Graciliano Ramos, “Vidas Secas” se tornou um dos grandes filmes da cinematografia nacional. Produzido durante o cinema novo (movimento que abarcou cineastas como Nelson Pereira, Glauber Rocha e Cacá Diegues), o filme retrata a família de retirantes de uma forma única, revelando o lado desumano daquela situação, mostrando que o meio é influenciador — a cachorra Baleia é mais humanizada do que a própria família.

Ele está disponível no Youtube (não achei em nenhuma outra plataforma, talvez o vídeo do Youtube seja retirado algum dia).

Percebemos que os anos 60 e anos 2000 foram épocas de grandes adaptações cinematográficas. Aqui estão listadas apenas sete, mas existem centenas de filmes brasileiros que são adaptados ou baseados em obras também nacionais. Aconselho você a abrir a lista da Abraccine dos 100 melhores filmes brasileiros e escolha assistir a alguns deles. O cinema nacional deve ser exaltado, há muitos filmes bons e muitas pessoas boas realizando-os. Tem algum filme brasileiro que veio de um livro que você gosta muito e eu não falei aqui? Deixa sua dica nos comentários.

_____

Todas as imagens deste post possuem a #pracegover com audiodescrição resumida em seus textos alternativos.